(WS. Rendra)
Lunglai - ganas karena bahagia dan sedih,
indah dan gigih cinta kita di dunia yang fana.
Nyawamu dan nyawaku dijodohkan langit,
dan anak kita akan lahir di cakrawala.
Ada pun mata kita akan terus bertatapan hingga berabad-abad lamanya.
Juwitaku yang cakap meskipun tanpa dandanan
untukmu hidupku terbuka.
Warna-warna kehidupan berpendar-pendar menakjubkan
Isyarat-isyarat getaran ajaib menggerakkan penaku.
Tanpa sekejap pun luput dari kenangan padamu
aku bergerak menulis pamplet, mempertahankan kehidupan.
------
P.S: I Miss You
Limp - ferocious as happy and sad,
Beautiful and persistent of our love in the mortal world.
Your life and my life betrothed by sky,
and our children will be born on the horizon.
There also we will continue to stare at each other for centuries.
My Lady so pretty even without makeup
you open up my life.
The colors are amazing glowing life
Magical vibration cues to move my pen.
Without a splashed time you will be spared the memories
I was moved to write pamphlets, sustain life.
Explication:
This poetry was created by an Indonesia poet: WS. Rendra in Kotabumi, Jakarta, March 24, 1978. Overall, this poetry reflects about relationship among man and woman who bring the love as a worship. Anything happens during a relationship must be considered into trust to God. As if the writer wants a destiny that each thing he feels is a "gift". By bringing love with worship, it will create a person not to concern with "the glowing life" since the love has been glowed himself. Meanwhile, running some material (write pamphlets, it's related to working. red) for a living is a necessary thing to "sustain life" for the love itself.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar